Demens_Photobook about Alzheimer Disease Carlotta Poloni
// The Alzheimer disease moves itself slowly, silently, almost unnoticed. As a mold it expands within the Brain. Bit by bit, invisible, creeping, it conquers and controls the body and soul of many human beings. The Book “Demens” is the attempt to effectively communicate what Alzheimer causes. The visualization is composed by emotional abstract pictures, practical information as well as diagnostics tests and quotes from several Alzheimer patients.
// Die Alzheimer-Krankheit bewegt sich anfangs leise, fast unbemerkt. Wie ein Schimmel breitet sie sich im Gehirn aus. Stück für Stück, still, schleichend, aber zielstrebig erobert und steuert sie den Körper und Geist vieler Menschen. Das Buch »Demens« verkörpert den Versuch, die Alzheimer Krankheit objektiv, ausführlich und verständlich zu vermitteln. Zur Visualisierung dieser Krankheit werden emotionale und abstrakte Bilder, objektive und praktische Informationen sowie aus¬gewählte Diagnose-Verfahren und Zitate einiger Alzheimerkranker zusammengefügt.