Der Fremde in der Stadt

Grigory Manyuk

Geboren 1957 in Odessa, Ausbildung zum Fotografen, anschließendes Journalismus-Studium an der Staatlichen Moskauer Universität, als Korrespondent in der Sowjetrepublik Moldawien, später Studium an der Staatlichen Moskauer Hochschule für Kinematographie.
Nach einigen Jahren als Kameramann und Drehbuchautor folgen die ersten selbständigen Dokumentarfilme, 1992 „Petersburger Deutsche“, 1993 „Petersburger Juden“, 1994 „Geschichte eines Wohnviertels“ (über die jüdische Gemeinde in Buchara, die älteste jüdische Diasporagemeinde der Welt).
1996 übersiedelt Manyuk nach Deutschland. Neben verschiedenen Dokumentationen für den WDR verfasst Manyuk das Drehbuch für den Dokumentarfilm „Shalom, Germania“, 1998. Er führt die Kamera für Herz Franks Dokumentarfilm „Flashback“ 2002 und begleitet das Projekt „Nathan der Weise. 200 Jahre danach“, bei dem junge Palästinenser, Israelis und Deutsche Lessings Stück gemeinsam auf die Bühne bringen, 2003. Daneben arbeitet er als Kameramann für verschieden deutsche Sender.
FILME von Dokumentarfilmemacher Grigory Manyuk (Ausschnitte)

2014 „Der Übersetzer“ Dokumentarfilm, Buch Kamera und Regie
Yuri Elperin, 97, hat 100 beste Russische Werke auf Deutsch Übersetz.
2011 „Deutschunterricht“ Buch, halbtotal Filmproduktion, in Arbeit
2006 – „Oliver“ Dokumentarfilm über Internationales Kinder Theater Fest, (Lingen 2005)
2005 – „Der Fremde in der Stadt“ Fotoausstellung, Galerie „Kunstwerk“ Berlin
2004 - „Flashback“ Kamera. In diesem zutiefst persönlichen Film-Essay nimmt der renommierte
Dokumentarfilmer Herz Frank den Zuschauer auf eine Reise durch seine Vergangenheit mit.
(ARTE-2004), Filmpreis NIKA-2004

2005 – „Shalom Germania“, Buch, Kamera, Regie (mit Herz Frank)
.Dokumentarfilm über neue Jüdische zuwandere. Hessische Filmförderung.
Hauptprogramm Internationales Filmfestival Jerusalem, Israel, 2004
Hauptprogramm Filmfestival Biaritz, Frankreich,

2005 – Fotoausstellung Art Gallerie Neue Synagoge Berlin

2004- „Anastasia“ ein Dokumentarfilm Film über Russische Sterntänzerin
Anastasia Volochkova, 1 Kanal, Moskau
2000 – „Komm mein lieber der Braut entgegend“ Buch und Kamera.
Ein Film über Don – Kosaken die zum Jüdischen Glauben konvertiert waren. Ethnographische Entdeckung.In Auftrag von Spilberg Fundation, 2002
1995 „Die Geschichteeines Wohnwirtels“. Buch, Kamera, Regie.
Ein Dokumentarfilm uber die Buchara-Jüden.1 TV Sender, Moskau, Sender 9 Israel
1994 - „Petersburger Deutsche“ Dokumentarfilm über die Deutsch-Russische Beziehungen, von 15.Jarhundert. Buch und Kamera. SDR, 1994,Internatione,1995
1993 „Juden aus St.Petersburg Dokumentarfilm, SDR 1993, Finnische TV Yulee Radio 1994, Kanal 9 Israel 1995
Grigory Manyuk Pulsstr7 14059 Berlin Mob: +49 176 4911713 magrifilm@gmail.com vimeo.com/manyuk

alle Filme in www.vimeo.com/manyuk und
The Translator
https://vimeo.com/125577281
пароль: Juri