Willkommen bei Karen Altland – Ihrer Expertin für hochwertige deutsch-französische Kommunikation in Köln und darüber hinaus.
Als Diplom-Dolmetscherin und Spezialistin für deutsch-französische Kommunikation bin ich Ihre vertrauenswürdige Partnerin für erstklassige Sprachdienstleistungen in Wort und Schrift. Mein Ziel ist es, Ihnen maßgeschneiderte Lösungen anzubieten, die Ihre geschäftlichen Anforderungen optimal erfüllen.
Seit Abschluss meines Studiums arbeite ich erfolgreich als Dolmetscherin, Übersetzerin und interkulturelle Beraterin in Deutschland und Frankreich. Dabei habe ich eine fundierte sprachliche und interkulturelle Kompetenz entwickelt, die es mir ermöglicht, auch komplexe Sachverhalte präzise in beiden Sprachen zu vermitteln.
Meine Dienstleistungen umfassen u. a. das Verhandlungs-, Fach- und projektbegleitende Dolmetschen in Deutsch und Französisch, Übersetzungen und Lektorate. Als zertifizierte Wirtschaftsmediatorin unterstütze ich Sie auch in konfliktreichen Situationen mit meiner sprachlichen Expertise.
Durch meine langjährige Berufserfahrung können Sie auf Kompetenz und Professionalität zählen. Als Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) verpflichte ich mich, dessen Ziele der Berufs- und Ehrenordnung sowie Qualitätsrichtlinien einzuhalten. Zu meinen Spezialisierungen zählen Industrie & Technik, Wirtschaft, Handel, Marketing, Presse- & Öffentlichkeitsarbeit sowie Automobil- und Lebensmittelindustrie.
Ich lege großen Wert auf Professionalität, Diskretion und Genauigkeit und stehe Ihnen bei allen sprachlichen Fragen rund um Ihre deutsch-französischen Projekte zur Verfügung. Kontaktieren Sie mich gerne für ein unverbindliches Angebot oder weitere Informationen. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
