Wer wir sind:
Stella Pörtner – Studium der Germanistik und Psychologie, Wirtschaftszertifikat der Universität Bielefeld und
Yorck Eggert – Studium der Anglistik und Geschichtswissenschaft, Veranstaltungskaufmann.
Was wir können:
Texte, Headlines und Konzepte erstellen, die sich immer an der Zielgruppe und dem Zweck orientieren. Dass wir dabei absolut stilsicher, zuverlässig und kundenorientiert sind, ist für uns selbstverständlich.
Wie wir arbeiten:
Um eine gleichbleibende Qualität und die Nachvollziehbarkeit unserer Arbeit zu gewährleisten,bedienen wir uns bei unserer Arbeit einer wissenschaftlichen Methode. Dabei werden die folgenden Bausteine, je nach Bedarf, eingesetzt:
- Textanalyse
- Textberatung
- Textoptimierung
- Texterstellung
Was wir besonders gut können:
Unser Spezialgebiet sind Texte für Branchen, die häufig fachsprachlich kommunizieren und die dennoch oder gerade deswegen an einer Sprachkultur interessiert sind, deren oberstes Ziel die Verständigung ist. Im Speziellen sind dies alle Vereine, Verbände, Unternehmen und Einrichtungen mit Bezügen zur/ zum:
- Medizin
- Psychologie
- Verwaltung
- Politik
- Ingenieurwesen
Was wir wollen:
Unsere Texte setzen da an, wo eine gelungene Übersetzung von Fachsprache in allgemeinverständliche Sprache gewünscht ist. Wir möchten Sie dabei unterstützen, Ihr Produkt, Ihre Dienstleistung, Ihr Anliegen mit den richtigen Worten ins rechte Licht zu rücken.
Nutzen Sie unsere Professionalität für Ihren Erfolg.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
Mit den besten Grüßen aus Bielefeld
Stella Pörtner und Yorck Eggert
