Textpertise – Leserorientierte Wirtschaftstexte ist der Anwalt der Leser. Passt der Text zur Zielgruppe, wird er von ihr verstanden? Ist der Text inhaltlich und stilistisch überzeugend, grammatikalisch und orthografisch korrekt?
Textpertise schreibt selbst oder redigiert, lektoriert und korrigiert. Überwiegend Longcopy, für Agenturen und Unternehmen, Schwerpunkt Wirtschaft/Finanzen. Beim Übersetzungs-Review Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch optimieren wir den Text so, dass er nicht mehr als Übersetzung zu erkennen ist. Zu den aktuellen Kunden gehören PR-/Werbeagenturen, Verbände und Unternehmen, manche börsennotiert, viele aus der Finanzdienstleistungsbranche (Banken, Versicherungen); typische Projekte sind Newsletter-Texte, Broschüren, Geschäftsberichte, Positionspapiere …
Mehr zu Kunden und Projekten auch im Web.