Deutsch
Ursprünglich komme ich aus Simbabwe und lebe seit 2006 im Rheinland. Die deutsche Sprache habe ich erst hier gelernt und selber sehr eindrücklich erfahren, wie wichtig „Kommunikations-Design“ beim Austausch von Informationen zwischen Menschen unterschiedlicher kultureller Hintergründe ist. Ich weiß, dass meine Wurzeln in einer Kultur, in der das „Geschichten-Erzählen“ einen hohen Stellenwert hat, sehr hilfreich sein können, diese Hindernisse zu überwinden. Um sprachliche Barrieren zu überwinden, bedient sich die afrikanische Werbung der lebendigen, unkomplizierten Sprache der Illustration. Dieser einfache, eingängige Stil bei der Präsentation von Informationen hat großes Potential, wenn er sich ver-einigt mit ikonographischen und alltäglichen grafischen Designs eines minimalistischen, funktionalen Stils, wie er in westlichen Kulturen praktiziert wird: das Ergebnis ist ein Blickfang, der schnell und einfach zu verstehen ist, ohne seine Eleganz und Objektivität zu verlieren.
English
The Information age has altered the nature in which we process it. We no longer make much of an effort to discover information, instead information is now being designed to attract us. This makes it increasingly difficult for businesses to stand out, many businesses go completely unnoticed. This is especially unfortunate when it comes to businesses pioneering innovative strategies that are aimed at improving the environment. I believe my cultural background in story-telling and illustration is quite advantageous in overcoming this obstacle.
The population in my homeland consists of different tribes and languages. In order for information to transcend linguistic disparities, it is advertised in a vivid and uncomplicated manner mainly accompanied with use of illustrations. This bold and simple style of presenting information has the potential to blend well with the icons and vector graphics used in everyday graphic designs and additionally when combined with the minimalistic, functional style of information design practiced in western cultures, the result is displaying information that is engaging, quick and easy to understand while still retaining its elegance and objectivity.
