Textern, Autoren und Redakteuren (m/w/d)
Noble&Style Online Magazine

Categoría
Ofertas de empleo 
Descripción del trabajo

Unser Magazin sucht nach einem talentierten Übersetzer, der Texte von Englisch auf Deutsch zaubern kann. Wenn Du nicht nur ein Händchen für Sprachen, sondern auch Erfahrung im Editorial-Bereich mitbringst, bist Du bei uns genau richtig.

Wir suchen jemanden, der den Geist und den Ton unserer englischen Artikel perfekt ins Deutsche übertragen kann, mit einem Auge für jedes noch so kleine Detail.

Was Dich erwartet:
Übersetzen englischer Artikel ins Deutsche
Inhalte für unser deutschsprachiges Publikum anpassen, ohne den originalen Ton zu verlieren. Eng mit unserem Editorial-Team arbeiten, um die Qualität unserer Inhalte sicherzustellen.

Dein Profil:
Fließend Englisch und Deutsch
Erfahrung im Editorial-Bereich
Ein Auge für Sprache und Liebe zum Detail
Interesse an Lifestyle-Themen
Hervorragende Deutschkenntnisse und sicherer Umgang mit Rechtschreibung und Grammatik
Fähigkeit, gut strukturierte, verständliche und fehlerfreie Texte zu verfassen
Die Fähigkeit, sich schnell in neue Themen einzuarbeiten

Haben wir Dein Interesse geweckt? Bewirb Dich jetzt mit Deinen aussagekräftigen Unterlagen und nenne uns gerne direkt Deinen Wortpreis, Stundenlohn oder Artikelpreis, um den Prozess schnell in Gang zu setzen.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per E-Mail!

Habilidades/Conocimientos técnicos
Formación con experiencia profesional
Jornada de trabajo Jornada parcial
trabajo remoto nur Homeoffice
Lugar de trabajo 08037 Barcelona, CT
Noble&Style Online Magazine

Berlín (Alemania)
Persona de contacto Michelle Moor
E-Mail
Formulario de contacto Solicitud