|
Praktikant (w/m) für den Bereich Übersetzung Englisch-Deutsch (6 Monate) Aufgaben, die Sie voran bringen Sie werden unsere Übersetzungsabteilung bei der Übersetzung von Texten aus der englischen in die deutsche Sprache unterstützen. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die Vorbereitung der Übersetzungen, Recherche, Nachbearbeitung, Terminologieprojekte sowie das eigenständige Anfertigungen von Übersetzungen. Ihr Profil, um gemeinsam etwas zu bewegen Sie absolvieren gegenwärtig ein Hochschulstudium als Übersetzer/in bzw. einen verwandten Studiengang und möchten erste Erfahrungen in einem Übersetzerteam mit Schwerpunkt Wirtschaft und Recht sammeln. Sie sprechen Deutsch als Muttersprache und verfügen über sehr gute Englischkenntnisse. Interesse für wirtschaftliche Sachverhalte sowie gute, anwenderbezogene EDV-Kenntnisse setzen wir voraus. Erste Erfahrungen mit Computer-gestützten Übersetzungstools sind von Vorteil. Sie sind flexibel und arbeiten gerne im Team. Sie sind lernbereit und freuen sich auf die Herausforderung, auch unter Zeitdruck präzise und schnell zu arbeiten. Mehr Möglichkeiten für Ihre Entwicklung
Hochfliegende Pläne? Halten Sie an ihnen fest und verwirklichen Sie Ihre Ziele mit uns! Gestalten Sie Ihre Karriere bei Hamburg Translate: in einer Kultur, die Vielfalt und Weiterbildung fördert. In einem Umfeld, das Enthusiasmus belohnt und die Balance zwischen Beruf und Freizeit schafft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Machen Sie jetzt den nächsten Schritt: Bewerben Sie sich für diese Position! |