Freischaffende Lektorin und Übersetzerin (EN, ES > DE) in Barcelona lebend.
Hintergrund: BA Romanistik (Universitat de Barcelona) und MA Buchgeschichte und Verlagskultur (Oxford Brookes University)
Schwerpunkt Lektorat:
- Didaktisches Material zum Spracherwerb inkl. Textbuch, Aufgabenhefte, Audios (Deutsch, Spanisch)
- Textbücher (Erfahrung im Bereich Psychology und Mathematik)
- Abschlussarbeiten
Schwerpunkt Übersetzung:
- Kommerzielle Texte (Produktdesign, Untertitel etc.)
- Webseiten und Benutzeroberflächen
- Illustrierte Bücher und kurze Buchkapitel